TNG 5.10 – New Ground

Alexander, Worfs Sohn (Grundschulalter), bekannt aus Reunion, kommt auf die Enterprise. Ab jetzt muss Worf seinen Vaterpflichten nachkommen. Das fällt ihm schwer, weil sich Alexander in Worfs Augen nicht klingonisch genug verhält und er auch in der Schule nicht spurt. Die Folge arbeitet die Klischees einer schwierigen Vater-Sohn-Beziehung ab und am Ende muss Worf Alexander aus einer gefährlichen Lage retten und merkt dadurch, wie viel ihm an seinem Sohn liegt. Immerhin, Worf lächelt ein paar mal, was ähnlich spektakulär ist, wie wenn Data lacht.